(Santa Ana, CA) - The Orange County Health Care Agency (HCA), City of Irvine and seven South County cities will be exercising a Point of Dispensing (POD) emergency preparedness event at the Great Park, Irvine on October 18 from 4 p.m. to 6 p.m. to practice rapid distribution of medicine in the event of a public health outbreak.
If a widespread disease or other emergency were to occur, it may be necessary for local health departments to activate PODs to distribute large amounts of vaccinations, antibiotics, and other medicines to a large number of people. “This multi-city POD exercise is a great opportunity for Orange County residents to help the Health Care Agency exercise our capabilities to distribute medications in an emergency scenario,” said County Health Officer Dr. Eric Handler.
The Great Park POD exercise will offer both a walk-up option and a drive-thru option. During the event, participants will be directed through the exercise by local police and fire authorities and will be asked to complete a brief intake form, proceed to a nurse or nursing student who will distribute exercise materials, then be directed through the exit station. Participants will receive a commemorative tote bag, local emergency planning materials, information about the AlertOC emergency notification system, and a holiday pumpkin while supplies last.
The exercise will help your community prepare for general health emergencies, and is a partnership of several local entities, including the Orange County Health Care Agency, Medical Reserve Corps and the cities of Aliso Viejo, Irvine, Laguna Beach, Laguna Niguel, Lake Forest, Mission Viejo and San Clemente.
For more information about this one-day event, please visit
www.ochealthinfo.com/PODEvent.
# # #
AGENCIA DE ATENCIÓN MÉDICA PARA EL SIMULACRO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA EN IRVINE GREAT PARK
(Santa Ana, CA). La Agencia de Atención Médica (HCA) del Condado de Orange, Ciudad de Irvine y siete ciudades del Sur del Condado llevarán a cabo un simulacro de preparación para emergencias de Punto de distribución (POD) en Great Park, Irvine el 18 de octubre de 4 p. m. a 6 p. m. para practicar una distribución rápida de medicamentos en caso de un brote de salud pública.
Si se presentara el caso de una enfermedad generalizada u otra emergencia, puede ser necesario que los departamentos de salud locales activen los POD para distribuir grandes cantidades de vacunas, antibióticos y otros medicamentos a una gran cantidad de personas. “Este simulacro de POD en varias ciudades es una gran oportunidad para que los residentes del Condado de Orange ayuden a la Agencia de Atención Médica a practicar nuestras capacidades para distribuir medicamentos en un escenario de emergencia", dijo el funcionario de salud del condado, Dr. Eric Handler.
El simulacro de POD en Great Park ofrecerá la opción de hacerlo a pie o en automóvil. Durante el evento, los participantes serán dirigidos a través del simulacro por las autoridades locales de policía y bomberos, y se les pedirá que completen un breve formulario de admisión, que pasen con un enfermero o estudiante de enfermería que distribuirá los materiales del simulacro y luego se les dirigirá a la estación de salida. Los participantes recibirán una bolsa conmemorativa, materiales de planificación de emergencias locales, información sobre el sistema de notificación de emergencia AlertOC y una calabaza para las fiestas mientras duren las existencias.
El simulacro ayudará a su comunidad a prepararse para emergencias de salud general y es una asociación de varias entidades locales, incluyendo la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange, Medical Reserve Corps y las ciudades de Aliso Viejo, Irvine, Laguna Beach, Laguna Niguel, Lake Forest. Mission Viejo y San Clemente.
Para obtener más información sobre este evento de un día, visite www.ochealthinfo.com/PODEvent.
# # #
CƠ QUAN CHĂM SÓC Y TẾ DIỄN TẬP PHẢN ỨNG KHẨN CẤP
TẠI IRVINE GREAT PARK
(Santa Ana, CA) - Cơ Quan Chăm Sóc Y Tế Quận Cam (HCA), Thành phố Irvine và bảy thành phố thuộc Quận Phía Nam sẽ diễn tập sự kiện chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống khẩn cấp Điểm Phân Phối Thuốc (POD) tại Great Park, Irvine từ 16:00 đến 18:00 ngày 18 tháng 10 để phân phối thuốc nhanh trong trường hợp xảy ra bùng phát y tế công cộng.
Nếu xuất hiện bệnh lan rộng hay tình huống khẩn cấp khác, các sở y tế địa phương có thể cần sử dụng POD để phân phối lượng lớn vắc-xin, kháng sinh và các loại thuốc khác cho rất nhiều người. Tiến sĩ Eric Handler, Cán Bộ Y Tế Quận, nói: “Cuộc diễn tập POD tại nhiều thành phố này mang đến cơ hội lớn cho người dân Quận Cam để giúp Cơ Quan Chăm Sóc Y Tế thực thi năng lực phân phối thuốc trong tình huống khẩn cấp”.
Việc triển khai POD tại Great Park sẽ cung cấp cả hai lựa chọn nhận thuốc bằng cách đi vào điểm phân phối và nhận thuốc ngay tại xe. Trong sự kiện, người tham gia sẽ được cảnh sát và các cơ quan cứu hỏa địa phương hướng dẫn xuyên suốt quá trình diễn tập và sẽ được yêu cầu hoàn thành một mẫu tiếp nhận sơ lược, sau đó gặp một y tá hoặc sinh viên điều dưỡng để nhận tài liệu về cuộc diễn tập và được đưa đến trạm lối ra. Người tham gia sẽ nhận được một túi tote lưu niệm, tài liệu về kế hoạch cho tình huống khẩn cấp tại địa phương, thông tin về hệ thống thông báo khẩn cấp AlertOC và một chiếc holiday pumpkin theo số lượng được tài trợ.
Cuộc diễn tập sẽ giúp cộng đồng của quý vị chuẩn bị cho các tình huống y tế khẩn cấp chung, và có sự cộng tác của một số cơ quan địa phương, bao gồm Cơ Quan Chăm Sóc Y Tế Quận Cam, Cơ Quan Y Tế Dự Phòng cùng các thành phố Aliso Viejo, Irvine, Laguna Beach, Laguna Niguel, Lake Forest, Mission Viejo và San Clemente.
Để có thêm thông tin về sự kiện diễn ra trong một ngày này, hãy truy cập www.ochealthinfo.com/PODEvent.
# # #