|
ViewMate Posting VM 101095
Submitted by Greg R Tuckman
Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Russian
Approval Date:
1/29/2023 11:58 AM
Family Surname: ZYLBERAICH - BLUMENSZTOK
Country: Poland
Town: Lublin
Date of Image: 1914
|
Click the picture to enlarge
|
I believe this is an Alegata, AKT #102, recorded in Lublin in 1914. It is the marriage of Icek ZYLBERAICH, age 32, the son of Aron and Chana nee GOLD and Chaja Sura BLUMENSZTOK, 31, the daughter of Icek and Etla nee BLUTMAN.
The second and third column tells the date of recording and of marriage.
What is the date? The 29th day of what month?
The dates to the right are the bannes and it appears to be the same month.
Thanks for your help.
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|