JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 95076

Submitted by Greg R Tuckman

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 8/29/2021 12:30 PM
Family Surname: ROZENFARB - ZAJDMAN
Country: Poland
Town: Gowarczow
Date of Image: 1875
Click the picture to enlarge

This is the first page of the marriage record of Aron Chil ROZENFARB and Liba ZAJDMAN. AKT #2 recoded in Gowarzow in 1875.
I am hoping the date of marriage is on this page, otherwise I will submit page 2 in the future.
Just looking for the date of marriage.
Thanks.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
8/30/2021 7:33 AM 95072
#8
Dcmbr 29, 1870 at 9 am being 1 gear old
#
95073
#3
Marriage on March 4. 1833
Between Nulman VINTER single, 18 yo, born in Govoriev. His father David Shimon and the late Simela (nee VILBERMAN), the VINTER) family,
and Gitlya Tsyviya ??? ROZENFARB 18, daughter of Fishel and Sura-Nitsa (nee SHTAJNBOK) the ROZENFARB family, traiders residing in Govoriev whchi resides with parents in the settlement Govoriev
#
95074
Abram Itseq ROZENFARB has died on Feb 22, 1874 at 5 pm being 1 year old
#
95175
1
Perla EOZENFARB nas died On January 2/14 1871 at 5pm, 2 years old
#
95076
#2
You are lucky! The marriage date is here:
Februar 27 1875
#
By the way, in a couple of the records one of the witnesses was Lejzer ROZENFARB.
I don't think he was a relative,as he wouldn'be a witness in such a caseā€¦
But un any case it doesn'd change anything

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.2972 | info@jewishgen.org | © 2024, JewishGen, Inc. All rights reserved.